爱议NBA

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4379|回复: 1

[杂谈八卦] 趣聊NBA球员绰号及由来

 关闭 [复制链接]
抢楼 抢楼 查看抢中楼层 本帖为抢楼帖,欢迎抢楼!  奖励楼层: 3,5,6,8,18,30 

15

主题

25

帖子

714

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
714

社区QQ达人

发表于 2013-5-23 17:48:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
答案”(Answer)——阿伦·艾弗森(除了是名字的谐音以外,还包括当球队需要他的时候,把球交到手中,你将会得到需要的答案,还有个绰号叫“小鬼魂”);

“拼命三郎”——阿泰斯特(还叫摄影机杀手,原因是他和教练争吵的时候一个不识好歹的记者上前凑热闹,阿泰暴怒,摄影机边惨遭不测。还有个外号叫“野兽”) ;

“小精灵”——尼克·范·埃克塞尔  在科比还没进NBA前,鲨鱼也还没从奥兰多城转战洛杉矶圣地时,他是湖人队的当家球星。
他一生转战过很多地方,颠峰时的湖人、金块,后来的小牛、勇士、开拓者、马刺。  江湖也有人称“范疯子”;

“甜瓜”(Melo)——卡梅罗·安东尼 (之所以他叫甜瓜是因为安东尼,刚进NBA就得到了乔丹在内的宠爱,并且个人能力更是最棒的,所以叫做甜瓜.还有一个原因,那就是他笑若甜瓜) ;

“老橡树”——查尔斯·奥克利  这个一身横肉两膀神力的纽约老鬼在球迷眼中是一位自由搏击爱好者,在对手眼中是一个十恶不赦的恶汉,而在队友眼中他又是一个可以充分信任的老大哥。奥克利其实并不想把篮球赛演变成拳王争霸战,但是当他的队友受到欺负时,这条血性的汉子是绝对不会坐在板凳上“事不关己,高高挂起”的。奥克利冷若冰霜的钢铁表情,永不言败的铁血精神相信已经说明了一切;

“0号先生”或“0号特工”(G-zero)也有的人叫他“大将军”——吉尔伯特·阿里纳斯(身穿0号);

小飞侠”——科比·布莱恩特(其原因是科比的空中控制能力好)  ;

飞猪”——查尔斯·巴克利(那么胖,又那么能跳……)  ;
“大梦”——哈基姆·奥拉朱旺(原因就是他如梦似幻的脚步)  ;

“SKIP TO MY LOU(跳跃的灵魂)可译为“死魂灵””——雷弗·阿尔斯通(也叫他街球王,场上的过人神出鬼没) ;

“得分机器”——里克·巴里(这个外号貌似很直观啊)哈哈 名人堂成员里克·巴里是唯一一个在NCAA,NBA,ABA中都拿到过得分王的球员。他的名字几乎每次都会出现在NBA最佳阵容的名单里。他的职业生涯总得分超过25000分,有四个赛季的平均得分超过30分。他12次入选全明星队,4次NBA全明星一队,4次ABA全明星一队。巴里几乎是一名不可阻挡的得分机器,一个热情的竞争者,对胜利充满了激情;

“狼王”——凯文.加内特  全能球员,前锋中锋和后卫都能打。在NBA史上,加内特是第三个完成20000分+10000个篮板+5000次助攻的球员,另外两位是马龙和贾巴尔。2012年3月19日,KG完成一个伟大的里程碑,客场对掘金拿下22分,9个篮板和5次助攻,这使得他成为20000+10000+5000+1500+1500俱乐部的第一个也是唯一一个成员,这项数据更加能体现出他“全能之王”的称号!  

“滑翔机”(clide)——克莱德·德雷克斯勒(据说空中飞行距离比jordan还强的人 ) ;
“大怪物”——比利·保茨     从1975-1979年连续进入季后赛(包括ABA总决赛和NBA的季后赛)。后随火箭队的摩西-马龙一同杀进总决赛,在辗转了亚特兰大老鹰之后,他1985年在犹他爵士结束了自己的职业生涯;

“白魔鬼”——迈克·毕比(也有叫“妖精”,"圣徒"的) ;

“蜂王”克里斯·保罗    现在的绰号是:58、上帝.....

“大鸟”——拉里·伯德(larry bird,大鸟是英文直译) ;

“小松鼠”——博格斯 身高1.60米,是NBA历史上身材最矮的球员。他1987年被华盛顿子弹队(现奇才队)在第一轮第12顺位选中后,第二年便去了黄蜂队,由于他助攻非常好,很快便成为黄蜂队后场的重要力量。

“竹竿”——肖恩·布拉德利(太和他的身材贴切了);

“蝙蝠侠”——肖恩·巴帝尔(大部分时间都默默的守候在那个黑暗的“死角”里,在那里,他给我们展示了一个又一个“三分”;前“蝙蝠侠”皮蓬已经退役,而肖恩·巴帝尔这个当今的“蝙蝠侠”当之无愧!)    哈哈,  把皮蓬他俩都贴上, 两个蝙蝠侠;皮蓬还有一个外号叫“野牛”。

石佛”——蒂姆·邓肯(还有一个叫“石塔”) 那时候和罗宾逊,双塔奇兵;

“B—Diddy”——拜伦 戴维斯  大胡子的黑八奇迹给大家留的印象多深啊!

“大钻石”,“四克拉”——路易斯·斯科拉(名字谐音);

“小鱼”——德约克·费舍尔 , 现在也成老鱼了 ;

“老大”(Franchise)——史蒂夫·弗朗西斯(不知道对不对,他在不在火箭媒体都叫他弗老大,原来的外号叫“特权”) ;

“铁人”——AC·格林....    目测这个很多童鞋不认识.....

“冰人”——乔治·格文  乔治·格文(George Gervin,1952年4月27日—),身高2米03,在NBA职业生涯中4次获“得分王”称号,乔治·格文曾在一节比赛得33分,创了NBA纪录,(哈哈, 这个大家都知道,因为甜瓜平了他的记录)9次入选NBA全明星队,一次获全明星赛MVP奖。格文是NBA历史上第一个3次成为NBA得分王的后卫队员;
“冰人”——乔治·格文  乔治·格文(George Gervin,1952年4月27日—),身高2米03,在NBA职业生涯中4次获“得分王”称号,乔治·格文曾在一节比赛得33分,创了NBA纪录,(哈哈, 这个大家都知道,因为甜瓜平了他的记录)9次入选NBA全明星队,一次获全明星赛MVP奖。格文是NBA历史上第一个3次成为NBA得分王的后卫队员;

“面具人”——理查德·汉密尔顿 ;

大本钟”(Big Ben)——本·华莱士(除了跟名字有关以外,可能也是形容他的防守);

“怒吼天尊”——拉希德·华莱士(不用说了,大家都知道他的脾气);

水牛”——-贾希迪·怀特 在1998年进入NBA之后,怀特一直以蓝领球员的形象示人,至今为止他仍保持着华盛顿奇才个人半场篮板(16个)和单节篮板(11个)的纪录,进入联盟第二年便坐稳了奇才首发中锋的位置,还曾与迈克尔-乔丹并肩作战。

“关键先生”(Mr.big shot)——罗伯特·霍利(投进无数关键球,从火箭到湖人,到马刺,始终如此);

“超人”——德怀特·霍华德(在2008年的扣篮大赛之中,表演了一个“超人扣篮”,绰号因此得名)(还叫“魔兽”)  目前联盟第一中锋!

“发动机”——贾森·基德  球队发动机, 好贴切!

“黑珍珠”——卡尔·兰德里  哈哈,当年我们的神鸟...魔力鸟啊...

“AK-47”——安德列·基里连科(俄国生产的兵器就是强 ) ;

“阿根廷飞人”——马努·吉诺比利 还有个外号叫“攀帕斯雄鹰”。  我们都叫他“妖刀”;

“天勾”(Sky hook)——克里姆·阿卜杜拉·贾巴尔(外号由勾手这个投篮方式而来的,不过他勾得有点离谱了, 太逆天了啊....);

“西班牙兔子”——保罗·加索尔(太白嫩了)  哈哈,说到这个外号, 我估计知道的童鞋不多,现在我们都叫他嫂子;

“外星人”(ET)——萨姆·卡塞尔(即“ET”)....这个应该是说长相了吧...

“半人半神”(half man half amazing)and(Vinsanity)——文斯·卡特(又叫“UFO”,意思为在空中打球的男人,现在应该是新泽西飞人了) ;

“雨人”——肖恩·坎普  由于当时坎普简直可说是无人可挡,总是飞在篮筐上面,因此人送绰号叫ReignMan,意为统治者。然而这个Reign和Rain是同音字,所以可能是讹传,也可能是出于故意,人们就都管他叫“雨人”了。由于西雅图经常下雨,故有RainMan(直译“雨人”)这个称号。(这个版本比较靠谱) ;

“大虫”——罗德曼(还有“篮板王”、“NBA第一狂人”、“花花太岁”等外号) 这篮板太逆天了....跟麦当娜的新闻多数童鞋知道...

“特别的K”——拉里-肯阳;

“盖帽专家”——比尔·拉塞尔(应为他的技术,又叫“防守天才”又因为他拿了十一枚总冠军戒指,又叫“指环王”) 远古大神 ;

“糖”——雷·阿伦(雷阿伦的绰号是Sugar,也就是糖)  咱都叫他 君子雷...

“海军上将”——大卫·罗宾逊(应为翻译的关系还有一个外号叫“五星上将”。罗宾逊在海军退役的时候,只是个上尉军阶,不知道媒体怎么吹捧的,就变成了海军上将 );

“独狼”(Starbury)——斯蒂芬·马布里(前森林狼的球员,自封天下第一控卫)不过现在也算找到了自己的归宿;

“手枪”(Pistol)——皮特·马拉维奇 父亲普莱斯·马拉维奇就是一名职业篮球选手。马拉维奇受父亲的熏陶,在高中时就显示出众的篮球天赋。而他的篮球才华在大学期间更是大放异彩。在大学一年级的比赛中,他平均每场得43.6分。在此后的3个赛季中 皮特·马拉维奇,他平均每场得分分别为43.8、44.2和44.5分。他创造的大学得分纪录至今没有人能够打破。1970年他被选为全国大学最佳选手 ;

“骇客”(Matrix)——肖恩·马里昂(也叫“超级玛莉”、“长臂猿”);  

“邮差”——卡尔·马龙(马龙总是出现在合适的位置,用最合适的方式把球放进篮框),他的肌肉一直是球迷津津乐道的话题 ;

“孤独的勇士”——摩西·马龙;

“大睡魔”——特雷西·麦克格雷迪(有几次我看见搜狐翻译为“夜魔侠”,外国叫“T-MAC”.原因就在于麦迪前三节平平无奇,而第四节却疯了一样.哈哈,其实麦迪时刻不仅仅是那一次,曾经经常有最后几分钟力挽狂澜的现象级表现,以前看火箭,每到最后几分钟, 解说都会说麦迪时刻到了,    哈哈, 不过估计这个绰号, 话说麦蒂的睡眼很可爱啊...

“终结者”——雷吉·米勒(有时也叫他“大嘴”“激情杀手”);

“老猫”(The Cat)——凯蒂诺·莫布利 ;

“大佐”(Zo)——阿隆佐·莫宁(06年总决赛的几个火锅不知道大家都记得不)铁汉, 硬汉, 该怎么叫好呢, 一个真正值得尊敬的男人;

“上帝左手”——穆林 ;

“非洲大山”——迪肯贝·穆托姆博(现在都叫穆大叔,“木桶伯”对其尊敬之意,来自刚果), 大叔是个好球员...

“K-mart”--肯扬 马丁(怎么发现掘金的天才们后来都废了);

“助推器”——纳什,也叫“风之子”;

“德国战车”——德克·诺维斯基(德国人);

“J博士”(Dr.J)——朱利叶斯·欧文(他自创了许多上篮动作,场下的翩翩君子之风也是他外号的来源) ;

“大鲨鱼”(Shaq)——沙奎尔·奥尼尔(庞大的身躯不正像一条大鲨鱼吗) 嘿嘿,  奥胖我想就不必多解释了...

“小鲨鱼”杰梅因.奥尼尔 ,仅次于大鲨鱼的身躯,现在是小鲨鱼 ;

“酋长”——罗伯特·帕里什  罗伯特·帕里什(Robert Lee Parish),外号老酋长,(1953年10月30日-),前美国NBA篮球运动员。身高217cm,体重104公斤,担任中锋,在1976至1997年间先后为金州勇士队、波士顿凯尔特人队、夏洛特黄蜂队及芝加哥公牛队效力长达二十一赛季,曾4次获得NBA总冠军,并以1611次出场纪录成为NBA历史上出场次数最多的球员。

“手套”(Gloves)——加里·佩顿(比喻他贴身的防守),好防守 ;

“真理”(The Truth)——保罗·皮尔斯  ,真是哥好外号, 看看今年还能不能给出真理...

“王子”——肖泰恩·普林斯(prince直译为“王子”,有一说是"冰上王子") ;

“死神”——斯马什·帕克(街球场上的人见人畏的“死神”) ;

“飞人”——迈克尔·乔丹(不用说了,神就是在天上飞的) ;

“小霸王”(STAT)——阿马尔·斯塔达迈尔 ;

“蜘蛛人”——约翰·塞利  塞利并不是什么进攻天赋很高的球员,正如他的绰号所描述的那样,其赛场最大价值在于防守,他擅长面对面手脚皆张的防守态势,象一只八角蜘蛛一样纠缠对手。在活塞的89年90年两番夺冠时,塞利一直扮演板凳上的重要后援角色 ;

“小飞鼠”(Mighty Mouse)——达蒙·斯塔德迈尔(两个斯塔德迈尔的外号都与他们的打球风格有关,另外达蒙手臂上还有个小老鼠的文身);

“狂人”——拉贝尔·斯普雷维尔(他从年轻打教练到后来要天价就是个狂人) ;

“将军”——约翰·斯托克顿    这个助攻大神.... 

“人工机器”——J史密斯     著的神经刀, 绝对的篮球天才..,可惜了啊,掘金就是个毁天才的坟场...

“肆虐者”——贾马尔·廷斯利(街球场上的肆虐者)哈哈,不认识了吧,当初跟答案对位干的挺欢实啊 ;

“微笑刺客”——依赛亚·托马斯(Isiah Thomas) (最开始的外号叫“泽克”,“Zeke” 是“Isiah ” 在圣经中的别名。“微笑刺客”是伊塞亚·托马斯的另一个绰号,这个绰号的产生是由于托马斯的对手一次这样评论他,“(在球场上)他总是先对你面带微笑,然后把你干掉。”) ;

“喷气机”(jet)--贾森 ·特里 ;

“国王”(C-Webb)——克利斯·韦伯   这个算历史第几大前呢? 

“土豆”——查尔斯·韦伯    这个弹跳厉害了.... 160 就双手暴扣, 这让人怎么活啊 ... 

“闪电侠”(Flash)——德怀恩·韦德(起先是奥尼尔说的,以为他快如闪电.所以就成为了世人传颂的韦德)  现在韦德貌似速度有所下降啊...不过突破依然很犀利 ;

“人类电影精华”——多米尼克·威尔金斯(他的扣篮就象是了人们的幻想一样),当年和乔老爷子扣篮大战的情境,真是碉堡 ;

“白巧克力”——贾森·威廉姆斯(背后传球是绝活)  ;

“垃圾狗”——杰罗姆·威廉姆斯(脏活累活承包户) , 唉好悲催的外号...不过人家欣然接受了, 哈哈 ...

“教父”——杰里·韦斯特    好外号..... 

“大勺子”——克莱伦斯·韦瑟斯庞 ;

“红色巨人”——比尔·沃顿    又称    大红巨水母 ;

“眼睛蛇”——沃西 ;

“好孩子”——格兰特·希尔(和那帮“坏孩子”们作区别,还有一个外号叫“大山”,因为hill直译为山) 出身名门,有大将之风,为人低调,内敛、擅长钢琴、是一位在球场内外都表现的完美的男人。  唉,也是被伤病毁了的天才 ;

“世界屋脊”——西佐年科(身高2.37 不用起跳能摸到篮圈);

“小巨人”——姚明    嘿嘿, 不解释 ;

“猩猩”——帕特里克·尤因,没啥说的,看他那样子,  还叫 “帝国大厦”);

“魔术师”——埃尔文·约翰逊(外号的原因就是他出神入化不可思议的传球) ;

“小将军”——埃佛里·约翰逊;

"太空易“——易建联    壮哉我大易帝...

“小皇帝”(King James)——勒布朗·詹姆;

“篮球皇帝”——韦尔特·张伯伦 (也被称作“北斗星”“高跷”论坛里面一般称呼他老人家都是叫作“张大帅”。单场拿下100分,成为NBA史上单场得分最多的人);

”小熊“(POOH)——罗斯    又叫“风王子” “玫瑰王子” “飙风玫瑰”(来中国时取得);

"雷神"(因效力于雷霆队,并作为当家球星而得此称号)—— 凯文·杜兰特  球迷称呼:杜神、KD 、阿杜。

爱议NBA(www.iyinba.com)是一个为中国NBA球迷提供NBA视频、NBA球队、NBA球星等最新最热NBA资讯和垂直篮球在线交流社区的NBA中文网,是中国专业的NBA论坛。
回复

使用道具 举报

654

主题

801

帖子

2844

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2844

社区QQ达人

发表于 2013-5-24 13:16:48 | 显示全部楼层
......
这就是我所要的那份坚持与感动!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|爱议NBA ( 赣ICP备13001013号-1

GMT+8, 2019-7-18 21:54

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表